2009.11.06-11.20 느닷없이②

F(X)=Film(X): 영화로 풀어보는 사랑 혹은 연애 방정식
영화를 빙자해 사랑 혹은 연애에 관한 당신의 생각을 함께 풀어보면 어떨까요?

F(x)=Film(X): Let’s solve the function of Love through film
Shall we talk about “Love” after watching films?



쿨한 사랑! 요즘 유행처럼 사랑을 대하는 태도이다. 글쎄, 사랑! 정말 쿨할 수 있을까??? ‘연애라는 것이 한번 돌입하면 내부에서 끊임없이 추락과 상승이 반복되고 주관과 객관이 전도되고 이성적 판단과 감성적 선택의 경계가 무화되기 일쑤’이기 때문에 ‘연애는 평화보다는 투쟁에 가깝다’고 작가 박범신은 말했다. 요즘엔 사랑학 강좌까지 생긴다고 했다. 물론, 그 강좌는 결혼하지 않는 요즘 세대들을 겨냥해 어떻게 짝을 구해 결혼에 이를 수 있을 것인지에 대한 실용(?) 강좌라지만…
‘사랑’은 어떤 종류의 영화 속에서도 그 내용의 중심이 되거나 양념처럼이라도 꼭 들어가게 마련이다. 그래서 ‘영화로 사랑 혹은 연애관계에 대해 의견을 나눠보면 어떨까’ 하는 생각을 하게 되었다. 아주 가볍고 발랄한 사랑부터, 노년이 되어 죽음을 앞두고 함께한 인생을 반추해보는 관계까지 다양한 사랑의 모습들을 담은 영화를 준비했다. 영화를 보면서 내 사랑은 혹은 내가 지향하는 사랑은 그 사랑 방정식의 어느 좌표에 있는지 한번 짚어보고 함께 영화를 감상한 관객들과 주제별 영화 상영 후 자유롭게 수다처럼 의견을 나눠보고자 한다.
일단 아트스페이스·씨에서 소장하고 있는 영화들 중에서 골랐다. 그 중 어떤 것들을 고를 것인지 고민했다. 좀 더 다양하고 상당히 평범치 않은 관계들을 다룬 영화들도 포함시키고 싶었다. 그러나, 첫 시도로서 선택의 폭을 조금 좁혀 잡았다. 앞으로 그 반응에 따라 좀 더 다종다양한 관계들로 확대해보는 시도가 가능하리라 본다. 케이블을 통해 방영이 되었던 영화도 있겠지만 가능하면 이 곳 제주에서 상영되지 않았던 영화중에서 선택하려 애썼다. 물론 상영되었던 영화도 있다. 오래 버티지 못하고 바로 내려졌지만!
프로그램은 주제 중심으로 분류했다. 사랑의 함수를 영화로 풀어보자는 것이 이 프로그램 준비의 목적인만큼 구체적인 영화 제목은 생략한다. 다만 편의를 위해 주제와 러닝타임 그리고 사용언어에 대한 정보만을 제공한다. 물론, 이미 경험한 영화일 수도 있다. 어느 영화 감독의 말처럼, “본 영화 다시 보기를 두려워하지 말라!”
이 프로그램은 영화광이며 오랜 기간 여성상담을 해온 여성인권연대 김효선 대표와 일상의 문화·예술적 소통을 추구하는 아트스페이스·씨가 함께 마련했다.

  1. Sexuality-Homo or Hetero?
    성적 지향은 변할 수 있는가?
    L을 사랑한 남자: 다른 성적 지향을 가진 사람과의 사랑이 가능한가?
    (18세, 영어대사, 한국어 자막, 113분)
  2. 이별하기-이별할 수 있는 도전: 온전히 상대를 수용할 수 있음으로서 받아들일 수 있는 노년의 헤어짐.
    (12세, 영어대사, 한국어자막, 109분 / 18세, 독일어대사, 한국어자막, 123분)
  3. 행복을 위한 위험한 선택: 누가 내 남편? – 아내의 진심은 어디에? – .
    (12세, 프랑스어대사, 한국어자막, 123분)
  4. 친밀한 혹은 진지한 사랑을 위해 고통을 감수할 수 있을까? : 사랑! 친밀함을 향한 도전
    (18세, 영어대사, 한국어자막, 104분 / 15세, 한국어대사, 124분)
  5. 사랑! 탐험할 만한 흥미로움?
    -키스와 사랑의 함수관계: 키스! 해? (15세, 프랑스어대사, 한국어자막, 96분)
    -사랑! 삼인 삼색(15세, 스페인어+영어 대사, 한국어 자막, 96분)



Let’s talk about couple’s love together through watching films which have variety of character about love at Artspace·C. The aim of this show is much more focused on thinking of love rather than just introducing film, so the title of the film is not informed but the theme, running time, language of dialogue and subtitle of each film will be given. One of a film director told that “Don’t hesitate to see the film which you’ve already seen.”. Talking about the love of the film or yours will be welcomed after watching film.
This show is co-organized by Artspace․C and Kim, Hyo-Seoun. Artspace․C has a mission to communicate daily life with art and culture. Kim, Hyo-Seon is crazy about film and has been counselling as a representative of ‘Jeju association for women’s right’.

Sub-theme of the films:

  1. Sexuality-Homo or Hetero?
    Can you change your sexual identity from homo to hetero freely? – A man who loves “L”
    (18y, English dialogue, Korean subtitle, 113mins)
  2. Leaving ; Death Leaving – how to leave your partner when you have the moment to die old. (2films)
    (①12y, , English dialogue, Korean subtitle, 109mins / ②18y, German dialogue, Korean subtitle, 123mins.)
  3. Choice for a happy marriage – “Who is my husband?” What is the wife’s true heart?
    (12y, French dialogue, Korean subtitle, 123mins)
  4. Can you get over the pain for having an intimate relationship between couple? Intimate relationship’ for Love’ is a challenge.
    (①18y, English dialogue, Korean subtitle, 104mins /② 15y, Korean dialogue, English Subtitle, 124mins)
  5. “Love” has a valuable interests to explore!
    ①What is a relationship between kiss and love. (15y, French dialogue, Korean subtitle, 96mins)
    ②Love! Everybody has different taste. (15y, Spanish+English dialogue, Korean subtitle, 96mins)